1. They make bread of flour. 2. “What a pity, you have not to let the chig go to school,” – said Andrew. 3. Poets and artists often draw inspiration from nature. 4. The brouthers are so much alike that I can‟t know them apart. 5. If I advise you to do it, I speak at firsthand. 6. Here is a picture to mu taste. 7. The door has slammed. 8. Gvendolen said she was engaged to Ernest. 9. How can he be so indifferent to his wark. 10. Such a stubborness is able to drive anybody to despair. 11. You should apologize to the hostess for your being late. 12. The friends rose their glasses to happy end of the journey. 13. Please take it easy! 14. Luise was looking forward to the day she goes to school. 15. He has got fallen into the habit of reading at meat. 16. He got almost nothing for his work. 17. Mikle proposed to Fleur several times. 18. The friendship visit favoured the mutual understanding. 19. It has been done without my consent. 20. He can solve easily such sums. 21. There is no smoke without fire.
суббота, 14 мая 2011 г.
Ex.12 p.160
1. This train starts for Plymouth and goes to london. 2. What country do you come to? 3. You must try to look at the matter from my point of view. 4. Stop that boy with spoiling the book. 5. Johnson never made any provision for the future, he just lived from hand to mouth. 6. From time to time I will examine you on the work you have done. 7. I know it from my own experience. 8. We must keep them from getting to know our plans. 9. The speaker never referred to
his notes, he spoke from memory. 10. His arrival was a surprise for me. 11. Don‟t pay attention to what he is doing. 12. The guide drew our attention to an old church, which was a fine specimen of Renaissance architecture. 13. It was rough from the Atlantic and the girl had to keep in her cabin. 14. The banquet drew to it close. 15. The fact is, it never occurred to me. 16. The chances are ten to one. 17. Turner‟s colours were true to nature. 18. The bus was filled to the bursting point. 19. Everybody was scared almost to death. 20. Mr Wolfe took a great fancy to his niece. 21. Sybil‟s father and mother might possibly object to the marriage. 22. I am going to home for about threee days. Of course, I shall take only the thingh I can‟t do without. 23. He is without exception the best pupil I have ever had. 24. I know you will work hard, that goes without saying.
his notes, he spoke from memory. 10. His arrival was a surprise for me. 11. Don‟t pay attention to what he is doing. 12. The guide drew our attention to an old church, which was a fine specimen of Renaissance architecture. 13. It was rough from the Atlantic and the girl had to keep in her cabin. 14. The banquet drew to it close. 15. The fact is, it never occurred to me. 16. The chances are ten to one. 17. Turner‟s colours were true to nature. 18. The bus was filled to the bursting point. 19. Everybody was scared almost to death. 20. Mr Wolfe took a great fancy to his niece. 21. Sybil‟s father and mother might possibly object to the marriage. 22. I am going to home for about threee days. Of course, I shall take only the thingh I can‟t do without. 23. He is without exception the best pupil I have ever had. 24. I know you will work hard, that goes without saying.
Ex. 7 p.158
A. 1. Oliver noted with relief that the man opposite him hadn‟t recognised him. 2. How often the sentries at the gate are relieved? 3. What a relief! I can finally spread out my legs! 4. The young woman sighed with relief when Sherlock Holmes agreed to take on her affair. 5. The new medicine didn‟t bring him relief. 6. Oskar Wild was a representative of the theory “Art for art‟s sake”. 7. This thing resembles more a kettle then a work of art. 8. I would never believe this picture is painted by an amateur artist. 9. Though Dick Strev was a small artist, he had an exquisite artistic taste and it was a rare treat to go with him to exhibitions 10. The exhibition of applied art proved to be very interesting and we were walking around the halls for an hour or two. 11. The old Negro didn‟t want to unlock the secrets of art of healing. 12. Rosy drew the curtain and looked out
the window. 13. A man with the scar drew handkerchief and wiped his face. 14. The more the detective tried to draw Jarry out the less he succeeded in it. 15. The play of this type must draw the audience. 16. The boy draws well, but his parents disapprove this decision to become an artist. 17. I like to look the old family pictures. 18. As of the baby, he looks the picture of health. 19. The subject of the paint is very plain. It represents a boy-sheapherd against the background of the evening sky. 20. The woman is pictured sitting in front of the mirror. 21. The metropolis‟ life is painted in dark colours in this novel. 22. It‟s known Mona Lisa was listening music while Leonardo da Vinci was portraying her.
B. 1. At present it‟s difficult to judge the paints of pictures of Reynolds, an outstanding English painter, because many his pictures have cracked and faded. 2. N. Rerih journeyed a lot through India e Tibet and the painds he saw there influenced his colour scheme. 3. Gainsboroughs contemporaries rated him as a portrait ainter, and the painter count himself a landscape painter all his life. 4. Impressionists tried to pass the play of colours on the things‟ surface. 5. The baby is off-colour today. 6. Janet was smiling, her eyes shone, there was a colour on her cheeks. 7. There can be no doubt that we have to seize the opportunity. 8. Jamma doubted if the leaflets will be useful. 9. I have no doubt that he simply tries to draw out your valuable book. 10. You went too far, you doubt the truth of your old friend. 11. I have no doubt she will try to make a scene. 12. We have not time enough to choose a good New Year‟s gift. 13. The goods were displaed so that the customers could choose what theo like. 14. He spoke slowly, stopping from time to time, picking necessary words. 15. Here are a pair of boots of your size. 16. I need the gloves a size smaller. 17. The stranger drew a thing the size of a matchbox out his pocfket. 18. Anrew got himself in hand with an effort. 19. Don‟t give up, your efforts will be remunerated. 20. It costed me much effort to persuade him to collaborate with our newspaper.
the window. 13. A man with the scar drew handkerchief and wiped his face. 14. The more the detective tried to draw Jarry out the less he succeeded in it. 15. The play of this type must draw the audience. 16. The boy draws well, but his parents disapprove this decision to become an artist. 17. I like to look the old family pictures. 18. As of the baby, he looks the picture of health. 19. The subject of the paint is very plain. It represents a boy-sheapherd against the background of the evening sky. 20. The woman is pictured sitting in front of the mirror. 21. The metropolis‟ life is painted in dark colours in this novel. 22. It‟s known Mona Lisa was listening music while Leonardo da Vinci was portraying her.
B. 1. At present it‟s difficult to judge the paints of pictures of Reynolds, an outstanding English painter, because many his pictures have cracked and faded. 2. N. Rerih journeyed a lot through India e Tibet and the painds he saw there influenced his colour scheme. 3. Gainsboroughs contemporaries rated him as a portrait ainter, and the painter count himself a landscape painter all his life. 4. Impressionists tried to pass the play of colours on the things‟ surface. 5. The baby is off-colour today. 6. Janet was smiling, her eyes shone, there was a colour on her cheeks. 7. There can be no doubt that we have to seize the opportunity. 8. Jamma doubted if the leaflets will be useful. 9. I have no doubt that he simply tries to draw out your valuable book. 10. You went too far, you doubt the truth of your old friend. 11. I have no doubt she will try to make a scene. 12. We have not time enough to choose a good New Year‟s gift. 13. The goods were displaed so that the customers could choose what theo like. 14. He spoke slowly, stopping from time to time, picking necessary words. 15. Here are a pair of boots of your size. 16. I need the gloves a size smaller. 17. The stranger drew a thing the size of a matchbox out his pocfket. 18. Anrew got himself in hand with an effort. 19. Don‟t give up, your efforts will be remunerated. 20. It costed me much effort to persuade him to collaborate with our newspaper.
Ex. 6 p.157
Снять напряжение - to relieve anxiety Облегчить боль - to easy pain Усомниться в чём-л. - to doubt Выбрать новогодний подарок - to select new Year‟s gift Воплощение здоровья - the picture of health Отобрать лучших исполнителей - to select the best singers Разные по величине - Different in size Иметь широкий ассортимент чего-л. - to have a good selection of goods На номер больше, чем нужно - a size bigger then it's necessary Сделать большое усилие - to make a great effort Сомневаться в чьей-л. искренности - to doubt the truth of smb. Сгущать краски - to paint smth. in dark colour Заставить кого-л. разговориться - to draw out Успокоить, утешить кого-л. - to relieve smbФальшивая улыбка - an artificial smile Заурядный человек - a colourless person Неясный ответ - a doubtful answer Дать выход своим чувствам - to relieve one's feelings Скрасить однообразие - to relieve the monotony Близиться к концу - to draw to a close Выглядеть бледным - t
Говорить с трудом - to speac with an effort o be off colour Вздох облегчения - sigh of relief Сделать вывод - to draw a conclusion Представлять себе - to picture Сфотографировать кого-л. - to take the picture of smb. Платье кремового цвета - a cream colored dress Самый большой, если не по величине, то по значению - The biggest in quality, if not in size Приложить все силы - to make every effort Черпать вдохновение - to draw inspiration Написать картину - to paint a picture Писать с натуры - to paint from nature Портрет в натуральную величину - a life-sized portrait Яркие, сочные краски - bright, rich colours Тусклые тона - dull, faded colours Учитель рисования - a teacher of drawing Искусствовед - an art critic Художник-любитель - an amateur artist Артистическая внешность - an artistic person Портретист - a portrait painter Пейзажист - a landscape painter Живописное место - a picturesque place Цветная репродукция - a colour reproduction Формат картины - t
Художественная выставка - an art exhibition he size of a picture Художественный вкус - an artistic taste Изображать сцены из жизни простых людей - to picture scenes of ordinary peoples life
Говорить с трудом - to speac with an effort o be off colour Вздох облегчения - sigh of relief Сделать вывод - to draw a conclusion Представлять себе - to picture Сфотографировать кого-л. - to take the picture of smb. Платье кремового цвета - a cream colored dress Самый большой, если не по величине, то по значению - The biggest in quality, if not in size Приложить все силы - to make every effort Черпать вдохновение - to draw inspiration Написать картину - to paint a picture Писать с натуры - to paint from nature Портрет в натуральную величину - a life-sized portrait Яркие, сочные краски - bright, rich colours Тусклые тона - dull, faded colours Учитель рисования - a teacher of drawing Искусствовед - an art critic Художник-любитель - an amateur artist Артистическая внешность - an artistic person Портретист - a portrait painter Пейзажист - a landscape painter Живописное место - a picturesque place Цветная репродукция - a colour reproduction Формат картины - t
Художественная выставка - an art exhibition he size of a picture Художественный вкус - an artistic taste Изображать сцены из жизни простых людей - to picture scenes of ordinary peoples life
Unit5 5 Ex.5 p.157
P.157 ex. 5
I.
1. She placed the paper and pencil before me and told me I could draw anything I liked. 2. The picture was painted so that the eyes seem to follow you no matter where you are.
II.
1. This possibile picture she painted in glowing colours, until the child‟s pathetic dark eyes glistened with pleasure. 2 If you want cornflower blue you‟d better mix these two paints 3. The warm colours are red, yellow and orange.
III.
1. Roerich‟s paintings for the Kazan railway station in Moskow puctures Combats between Russians and Tatars. 2. I could hardly represent Charlie in this role. 3. The great tragic actress is portrayed in her day dress. 4. The artist was conserned more with re-creating the radiance of Venice that with picturing the solid structure of its monuments.
IV.
1. Meg had choose her second daughter to accompany her to the wedding. The books were specially selected to attract and develop the youthful mind. 3. Memebers of the committee were chosen by election.
I.
1. She placed the paper and pencil before me and told me I could draw anything I liked. 2. The picture was painted so that the eyes seem to follow you no matter where you are.
II.
1. This possibile picture she painted in glowing colours, until the child‟s pathetic dark eyes glistened with pleasure. 2 If you want cornflower blue you‟d better mix these two paints 3. The warm colours are red, yellow and orange.
III.
1. Roerich‟s paintings for the Kazan railway station in Moskow puctures Combats between Russians and Tatars. 2. I could hardly represent Charlie in this role. 3. The great tragic actress is portrayed in her day dress. 4. The artist was conserned more with re-creating the radiance of Venice that with picturing the solid structure of its monuments.
IV.
1. Meg had choose her second daughter to accompany her to the wedding. The books were specially selected to attract and develop the youthful mind. 3. Memebers of the committee were chosen by election.
P.154 ex.3
A. 1. The doctor's treatment did not relieve his pain. 2. It was a great relief to know that the children were safe. 3. He felt himself relieved from further responsibility. 4. I'm on duty until 2 p.m. And then Peter is coming to relieve me. 5. The little boy said: “I can whistle with my mouth,” and was eager to demonstrate his art. 6. She has a kind of artificial smile. 7. They know how to be pleasant. They've cultivated that art for centuries. 8. Her beauty drew them as the moon the sea. 9. She crossed the room, drew the curtains and opened those low windows. 10. I could not draw him out. 11. Well known as it is, this is a picture one can go back to again and again, without coming to the end of its drawing. 12. Constable managed to draw the English countryside in all its paints. 13. You look the picture of health. 14. This doctor You look the picture of mildness, not what I‟d imagined at all. 15. I want to portray your father. 16. Dirk Stroeve had a taste for music and literature which gave depth and variety to his comprehension of painting.
B. 1. She was a dull, colourless little thing. 2. Donald blushed to the top of his ears and then looked away. 3. Monet preferred transparent light colours. 4. She'd be pretty if the colour of her face weren't bad. 5. The flowers added bright rich colours to the room. 6. I don't doubt that. 7. I'm doubtful as to what we ought to do under the circumstances. 8. Harris's shirt was gaudy colouring. 9. I secretly doubted in two descriptions applied to one girl. 10. Having looked through the catalogue the scientist carefully picked the books which he needed for his research work. 11. The selection of painting for the exhibition was admiraqble. 12. The bump on the boy‟s forehead was the size of a duck‟s egg. 13. He noticed that Strickland's pictures were of different size. 14. I don't want to camp out and spend the night in a tent size of a tablecloth. 15. It cost her much effort to talk anything else with Bart. 16. Please, make efforts and come. 17. The giant lifted up the big rock making no effort. 18. Pouring out the cod-liver-oil she wrinkled her nose making effort to keep her nostrils closed.
A. 1. The doctor's treatment did not relieve his pain. 2. It was a great relief to know that the children were safe. 3. He felt himself relieved from further responsibility. 4. I'm on duty until 2 p.m. And then Peter is coming to relieve me. 5. The little boy said: “I can whistle with my mouth,” and was eager to demonstrate his art. 6. She has a kind of artificial smile. 7. They know how to be pleasant. They've cultivated that art for centuries. 8. Her beauty drew them as the moon the sea. 9. She crossed the room, drew the curtains and opened those low windows. 10. I could not draw him out. 11. Well known as it is, this is a picture one can go back to again and again, without coming to the end of its drawing. 12. Constable managed to draw the English countryside in all its paints. 13. You look the picture of health. 14. This doctor You look the picture of mildness, not what I‟d imagined at all. 15. I want to portray your father. 16. Dirk Stroeve had a taste for music and literature which gave depth and variety to his comprehension of painting.
B. 1. She was a dull, colourless little thing. 2. Donald blushed to the top of his ears and then looked away. 3. Monet preferred transparent light colours. 4. She'd be pretty if the colour of her face weren't bad. 5. The flowers added bright rich colours to the room. 6. I don't doubt that. 7. I'm doubtful as to what we ought to do under the circumstances. 8. Harris's shirt was gaudy colouring. 9. I secretly doubted in two descriptions applied to one girl. 10. Having looked through the catalogue the scientist carefully picked the books which he needed for his research work. 11. The selection of painting for the exhibition was admiraqble. 12. The bump on the boy‟s forehead was the size of a duck‟s egg. 13. He noticed that Strickland's pictures were of different size. 14. I don't want to camp out and spend the night in a tent size of a tablecloth. 15. It cost her much effort to talk anything else with Bart. 16. Please, make efforts and come. 17. The giant lifted up the big rock making no effort. 18. Pouring out the cod-liver-oil she wrinkled her nose making effort to keep her nostrils closed.
Подписаться на:
Сообщения (Atom)